Beyond sports, the city’s legacy and landmarks will be on display when the draft comes to town in 2026.